你可能已经看到，在豆瓣的PC网站上“私信”已经恢复为“豆邮”。
“豆邮”改名“私信”是一个满心诚意的理性决定，但以我为首的理工男们显然低估了“豆邮”在很多用户心里的情感价值，并且沟通得差强人意。抱歉过去两天里带给大家的折腾和伤害。
在听取你的意见、平衡各种考虑之后，我们会在PC Web上延续“豆邮”的称呼，在App里继续叫做“私信”。后续的工作里会尽力同步好两端的体验。
接下来我们在App里开拓更有用的新用法的同时，会花更多力气提升网站的体验。之后会有更多改动，我们会尽力沟通得更好。
谢谢大家。过去两天里给我发豆邮的用户，在这里一并致谢。
- 阿北
首先非常抱歉，在将“豆邮”改称“私信”时没有提前解释原因，让大家觉得突然和不被尊重。这是我们的问题，在这里向大家道歉，请相信我们下次会做得更好。
“豆邮”改名是一个经过深思熟虑的决定，目前豆瓣网站几乎所有的功能都已经汇集在“豆瓣”这一个App里了（广播的转播也马上就会上线），越来越多的用户只在手机App里用豆瓣。豆邮需要能在App里被看到，但手机上用户一对一沟通的用法会更快、更随时随地，和“邮件”的感觉已经越来越远。另外，太多“豆”字头的小功能会让新用户摸不着头脑。十年之后，是时候给“豆邮”换个名字了。
我们考虑过包括“私信”、“消息”等在内的几个名称，最后决定用“私信”，是因为它和“设置”、“登录”一样，到处被用，不属于任何一家公司，也没有陌生感。改名私信后，我们会把它做得更好用，比如现在已经能在手机私信里发图片了。
“豆邮”陪伴过我们很长一段时间，我们理解大家的感情和不舍，我们自己也会怀念“豆邮(1)”。借用一位豆友的话：“改变，很少是愉快的，但我仍然相信你我都会变得更好。请不要忘记那些属于曾经的豆邮，好好保存在记忆中吧。” “豆瓣”的独一无二不在于这个功能的名字。豆瓣一直会是豆瓣，但豆瓣会不断成长变化。感谢大家一直以来的陪伴和包容，也请大家相信，我们会越变越好。
You are currently browsing the 豆瓣blog blog archives for 五月, 2015.
